Triangles with n base segments = n(n+1)/2. Square with diagonals dividing into n parts = 2n triangles.
In an 8-segment diagonal square, total triangles is simply 2 × 8 = 16!